Sonhando com a liberdade, Banzé, o filhote de Dama e Vagabundo, sai de casa e conhece uma adorável e teimosa vira-lata chamada Angel. Ela o apresenta aos cães do lixão, liderados pelo descolado Buster, que o desafia para o teste supremo da vida sem coleira.