Na terceira temporada da série Cidade dos Homens, Acerola (Douglas Silva) e Laranjinha (Darlan Cunha) agora com 16 anos, ensaiam os primeiros passos na vida adulta. Misturado drama e comédia revelam faces variadas do cotidiano das favelas cariocas. Nos episódios desse ano, eles perdem a virgindade, laranjinha flerta com o narcotráfico, conhecem o rap paulista e encaram a luta do primeiro emprego. Atravessando as muitas peripécias da dupla, uma aventura maior une os episódios: a formação da nova família de Acerola, sua namorada engravida.