Descrição do Produto
Título Original - ‘ The Twilight Zone ‘

Título Secundário - ‘ ALÉM DA IMAGINAÇÃO - 4º TEMP ‘

Ano - 1959 A 1964

Áudio - Inglês

Legendas - Português

Mídias - 5 dvd’s

Duração - 25 min por episódio

Episódios - 88 a 112

Imagem - P&B

Origem - Estados Unidos



EPISÓDIOS

88

"The Last Rites of Jeff Myrtlebank"

Montgomery Pittman

Montgomery Pittman

James Best

23 fev 1962

A Extrema Unção de Jeff Myrtlebank

Jeff Myrtlebank volta à vida em seu próprio funeral e passa a agir de forma muito estranha.

89

"To Serve Man"

Rod Serling
Damon Knight (conto)


Richard L. Bare

Lloyd Boshner
Susan Cummings
Richard Kiel

2 mar 1962

Para Servir o Homem

Os Kanamitas, uma raça de alienígenas de três metros de altura, chegam a Terra para promover a paz e trazer tecnologia aos homens.


90

"The Fugitive"

Charles Beaumont

Richard L. Bare

J. Pat O’Malley
Susan Gordon

9 mar 1962

o Fugitivo

Velho capaz de se transformar em qualquer coisa tenta ajudar uma menina manca.

91

"Little Girl Lost"

Richard Matheson


Paul Stewart

Robert Sampson
Sarah Marshall

16 mar 1962

A Menininha Sumiu

Homem acorda no meio da noite com os choros de sua filha e, ao entrar no quarto da menina, descobre que ela desapareceu – apesar de ainda poder ouvi-la.

92

"Person or Persons Unknown"

Charles Beaumont

John Brahm

Richard Long

23 mar 1962

O Desconhecido

David Gurney acorda um dia e descobre que ninguém, nem sua esposa, seus colegas de trabalho, seu melhor amigo, ou mesmo sua própria mãe, sabe quem ele é.

93

"The Little People"

Rod Serling


William Claxton

Joe Maross
Claude Akins


30 mar 1962

Gente Pequenina

Astronauta declara-se deus quando sua nave aterrissa em um planeta habitado por pessoas menores que formigas.


94

"Four O'Clock"

Rod Serling
Price Day (conto)


Lamont Johnson

Theodore Bickel

6 abr 1962

Quatro Horas

Sujeito preconceituoso pretende, por meios desconhecidos, encolher todas as pessoas do mundo que ele considera más – assassinos, subversivos, pervertidos, comunistas.


95

"Hocus-Pocus and Frisby"

Rod Serling
Frederic Louis Fox (conto)


Lamont Johnson

Andy Devine


13 abr 1962

Mentira Tem Pernas Curtas

Fanfarrão dado a contar mentiras exageradas é raptado por alienígenas que acreditam que ele é um dos líderes intelectuais da Terra.

96

"The Trade-Ins"

Rod Serling


Elliot Silverstein

Joseph Schildkraut
Alma Platt


20 abr 1962

A Troca

Casal de velhos procura a New Life Corporation na esperança de transportar suas personalidades para corpos jovens artificiais.

97

"The Gift"

Rod Serling


Allen H. Miner

Geoffrey Horne
Paul Mazursky
Vladimir Sokoloff

27 abr 1962

O Presente

Alienígena vai parar em vilarejo remoto no México onde acaba causando medo e hostilidade nas pessoas, porém ele fica amigo de um menino a quem ele dá um misterioso presente.


98

"The Dummy"

Rod Serling
Lee Polk (conto)


Abner Biberman

Cliff Robertson


4 maio 1962

O Ventríloco

Ventríloquo está convencido de que seu boneco está vivo e tem mente própria.

99

"Young Man's Fancy"

Richard Matheson


Buck Houghton

Alex Nicol

11 maio 1962

Coisas do Passado

Quando um casal de recém-casados retorna brevemente à casa da falecida mãe do noivo, os laços do passado revelam-se fortes demais para se romper.

100

"I Sing the Body Electric"

Ray Bradbury


James Sheldon
William Claxton

Josephine Hutchinson

18 maio 1962

"Vovó Melhor Que A Encomenda"

Viúvo compra uma avó elétrica para seus três filhos.

101

"Cavender Is Coming"

Rod Serling


Christian Nyby

Jesse White
Carol Burnett


25 maio 1962

Um Anjo Atrapalhado

Cavender, um anjo tentando ganhar suas asas, tenta ajudar uma moça desafortunada que acabou de ser demitida do trabalho.

102

"The Changing of the Guard"

Rod Serling


Robert Ellis Miller

Donald Pleasence
Liam Sullivan


1º jun 1962

A Mudança da Guarda

Professor idoso se pergunta se sua vida significou alguma coisa, enquanto contempla suicídio na véspera de Natal.



Episódio #

Título

Roteiro

Direção

Elenco

Data

Tradução

103

"In His Image"

Charles Beaumont

Perry Lafferty

George Grizzard

3 jan 1963

A Sua Própia Imagem

Homem leva noiva para conhecer sua cidade natal e percebe que tudo lá está estranhamente diferente do que era uma semana antes.

104

"The Thirty-Fathom Grave"

Rod Serling


Perry Lafferty

Mike Kellin
Siomn Oakland
Bill Bixby


10 jan 1963

O Túmulo Submerso

Destróier da marinha norte-americana investiga um misterioso som de batidas vindo de um submarino submerso.


105

"Valley of the Shadow"

Charles Beaumont

Perry Lafferty

Ed Nelson
Sandy Kenyon


17 jan 1963

O Vale das Sombras

Repórter é mantido em uma estranha cidadezinha onde as pessoas fazem objetos sumirem e reaparecerem, além de várias outras coisas surpreendentes.

106

"He's Alive"

Rod Serling


Stuart Rosenberg


Dennis Hopper
Paul Mazursky


24 jan 1963

Ele Está Vivo

Jovem líder neo-nazista anseia por mais poder. Aconselhado por um sombrio e misterioso benfeitor, seu número de seguidores começa a crescer, assim como seu ego.

107

"Mute"

Richard Matheson


Stuart Rosenberg


Ann Jillian
Oskar Beregi, Jr.
Barbara Baxley


31 jan 1963

Sem Voz

Menina de 12 anos que perdeu os pais em um incêndio não sabe falar, pois cresceu em uma comunidade secreta telepática. O casal que a recolhe e uma professora estão determinados a ajudá-la a se adaptar à sociedade.


108

"Death Ship"

Richard Matheson


Don Medford


Jack Klugman

7 fev 1963

O Barco da Morte

Nave espacial tripulada por três homens aterrissa em um planeta onde eles descobrem os destroços de uma nave idêntica à deles.

109

"Jess-Belle"

Earl Hamner, Jr.

Buzz Kulik

Anne Francis
James Best


14 fev 1963



Jess-Belle pede a uma bruxa um feitiço que faça seu amado Billy-Ben se apaixonar por ela.

110

"Miniature"

Charles Beaumont

Walter Grauman

Robert Duvall
William Windom


21 fev 1963

Miniaturas

Homem solitário se apaixona por uma boneca em miniatura que ele acredita estar viva.


111

"Printer's Devil"

Charles Beaumont

Ralph Senensky

Robert Sterling
Burgess Meredith


28 fev 1963

"Emissário do Inferno"

Um homem vende a sua alma ao diabo para salvar seu jornal falido e acaba conseguindo mais do que o negociado.


112

"No Time Like the Past"

Rod Serling


Justus Addiss

Dana Andrews


7 mar 1963



Homem viaja de volta no tempo para tentar impedir algumas das catástrofes da história.







Principais Atores :

Diversos atores e atrizes



Sinopse :

Além da Imaginação no Brasil , é uma série de televisão americana criada por Rod Serling e dirigida por Stuart Rosenberg, apresentando histórias de ficção científica, suspense, fantasia e terror. Mediante o sucesso popular da série, ao longo de sua história foram realizadas diversas temporadas e continuações. Além da imaginação (1959), de 1959, da CBS, possui 5 temporadas e 156 episódios,.

A grande maioria dos episódios abordava histórias com elementos sobrenaturais, ocorrências “Além da Imaginação” e inexplicáveis, tais como viagens no tempo, mundos paralelos, viagens espaciais, alienígenas, fantasmas, vampiros e outras situações misteriosas, ambientadas em um local denominado "Zona do Crepúsculo" ou "Twilight Zone", que originalmente dava título à série.